House on Haunted Hill
USA (Tytuł oryginalny)
Dům na Haunted Hill
Czechy
Ondskabens hus
Dania
Haunted Hill
Niemcy
To spiti sto stoiheiomeno lofo
Grecja (zapis łaciński)
Το Σπιτι Στο Στοιχειωμενο Λοφο
Grecja
La casa en la montaña embrujada
Argentyna
La residencia del mal
Meksyk
Mansión diabólica
Wenezuela
Pahuuden kartano
Finlandia (fiński)
La maison de la colline hantée
Kanada (francuski)
La maison de l'horreur
Francja
Ház a kísértet-hegyen
Węgry
Il mistero della casa sulla collina
Włochy
Tatari
Japonia
Det ondes hus
Norwegia
Dom na Nawiedzonym Wzgórzu
Polska
Dom na Przeklętym Wzgórzu
Polska (tytuł główny)
Nawiedzony dom
Polska
A Casa da Colina
Brazylia
A Casa do Passado
Portugalia
Preţul groazei
Rumunia
Dom hrôzy
Słowacja
Kuća na ukletom brdu
Serbia
Ondskans hus
Szwecja
Lanetli tepe
Turcja