Mr. & Mrs. Smith
USA (Tytuł oryginalny)
Г-н и г-жа Смит
Bułgaria
Matrimoni original
Hiszpania (kataloński)
Lige børn leger bedst
Dania
Mr. und Mrs. Smith
Austria / Niemcy
Den se thelo pia
Grecja (zapis łaciński)
Mr. & Mrs. Smith
USA (Tytuł oryginalny) / Belgia
Su amado enemigo
Argentyna
Matrimonio original
Hiszpania (tytuł główny)
Casados y descasados
Meksyk
Herra & rouva Smith
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Herra ja rouva Smith
Finlandia (fiński)
Joies matrimoniales
Belgia / Francja (tytuł wznowienia)
M. et Mme Smith
Francja
Mar V'Geveret Smith
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Végre egy jó házasság
Węgry
Il signore e la signora Smith
Włochy
Pan i Pani Smith
Polska
Casal do Barulho
Brazylia
Um Casal do Barulho
Brazylia (tytuł główny)
O Sr. e a Sra. Smith
Portugalia
Мистер и миссис Смит
ZSRR
Lika barn leka bäst
Szwecja