Jak ktoś chce obejrzeć wersję bardziej bliską oryginałowi, to: https://www.filmweb.pl/film/Teresa+Raquin-2013-10096
Dokładnie miałam to samo skojarzenie.